English 
Japanese 
A job vacancy is defined as a paid post that is newly created, unoccupied, or about to become vacant: for which the employer is taking active steps and is prepared to take further steps to find a suitable candidate from outside the enterprise concerned.